La levatrice ebrea

Elfreda era una levatrice, così con la madre e la nonna vivevano nella città di Wönitz il confine orientale tedesco con la Polonia, una semplice casa alla periferia della città, aveva 26, era sola, non hanno una bellezza impressionante, aveva i capelli neri, occhi azzurri e una carnagione che miscela robusta con un contadino.
Quell'anno aveva un buon numero di nascite e in questo giorno particolare le quattro del mattino, aveva smesso di funzionare.
Arrivati ​​a casa a diciassette ore il pomeriggio, sette mentre si preparava a cenare e dormire, è stato chiamato ad andare emporio proprietario di casa sua Schneider, che era dalla parte opposta della città. Un dipendente è venuto con un buggy e si era un uomo scontroso che non parlava con nessuno e si guardò Elfreda con un evidente cattivo umore, lui dovrebbe avere 32 anni.
Arrivando alla residenza di Schneider, lei è stata presa dal suo Schneider, che era scontroso e lamentarsi di essere troppo lenta. Mandò la domestica per portarla nella stanza della signora Schneider, era tutto sudato e agitato gridava ad alta voce al cameriere che non sapevano cosa fare.
Elfreda con vigore e competenza, si lavò le mani e stava esaminando il paziente, che stava ancora urlando e bestemmiando tutto compreso Elfreda, dopo aver guardato la posizione del bambino e controllare la dilatazione giunto a questa conclusione che l'unico figlio nato a mezzogiorno ed era solo una madre falso allarme inesperto, il cameriere ha dato istruzioni e lasciò la stanza.
Tornando al salone chiese suo Schneider per organizzare al lavoratore di portarla a casa.
La sua ancora scontroso con le grida delle donne Schneider, ha detto che non aveva nessuno per accogliere quello che è il quarto set, ha insistito che voleva tornare a casa e lui le disse di andare da solo ea piedi, se si voleva.
Elfreda lo fece, fu l'inizio di autunno e notti fredde. Ha camminato due ore per arrivare a casa, dove è crollato esausto nel letto.
Al mattino con dolori allo sforzo ieri sera Si alzò e fece il suo desejun in attesa del trasporto di sua Schneider, ricorda una scatola di farmaci che la madre conservato nell'armadio e che portava sempre e utilizzato durante il parto più difficile.
Ha preso la scatola e ha avuto due bottiglie di liquido era un distinto colore blu-nero e una consistenza oleosa amaro, l'altro bianco e dolce. Sotto la bottiglia una scatola scompartimento era una sorta di etichetta con le istruzioni scritte a mano; Elfrida sapevo che non era lettera di sua madre, con le istruzioni per l'uso: la pentola nera deve essere utilizzato in parti difficili dove c'è molta agitazione, nomi improper , spensieratezza, il primo figlio è normale, alcuni anche nel secondo o terzo figlio. Il piatto deve essere utilizzato su case bianche di nascite pacifica. Mettere una goccia sulle labbra del bambino così nato.
Elfreda sapeva che era il primo figlio di Frau Schneider poi ha preso la bottiglia a casa loro quando sono venuti a prenderla.
Ancora molta strada dalla casa di pensiero Schneider, ha saputo suoi Schneider?
Nulla in realtà, solo tre anni fa, la città si era stabilito con la moglie e ha aperto il negozio, non era un uomo molto amichevole, ma era grosso, con alcuni che viveva in città fin dall'infanzia, alcuni di sua madre e sua nonna avevano Frau consegna Schneider era gentile cameriere non parlava male di lei.
Arrivando alla residenza di Schneider ha portata immediatamente al pronto e Frau Schneider era già in travaglio ancora piangendo molto.
Il cameriere aveva organizzato tutto Elfreda aveva chiesto e nel giro di un'ora è venuto al mondo un ragazzo bello e molto forte piangendo. Elfreda liquido nero utilizzato e il bambino è stato consegnato dopo la pulizia di sua madre, quando il suo Schneider ha visto il ragazzo era così felice che ha pagato quasi il doppio del Elfreda, si scusò per la maleducazione di l'altro giorno, ha dovuto portarla a casa.
E così la vita era normale consegne Elfreda liquido bianco, nascita difficoltosa nel liquido nero.
La città stava cambiando sotto i nostri occhi, estranei arrivato, si stabilirono caserme, polizia pattugliano le strade, la sicurezza era evidente, Elfreda notato nulla di togliersi la vita poco.
Elfreda era un bambino normale creato con sua madre, una donna che per sua natura difficile e lunatico, sempre a lamentarsi di tutto, aveva una casa piena di spazzatura che non avrebbe permesso a chiunque di portarli via dal luogo. A differenza di suo padre era un uomo vigoroso, pieno di buon umore e cantare in pieni polmoni fabbro di lavoro come amava bere birra e pesce.
Occasionalmente l'ha chiamata e lasciare il campo sorridente e raccontare storie. Ogni volta che andava a pescare ha sempre avuto il pesce più grande per lei, gridava nei suoi polmoni: Eeelllfffredaaa! Prendete il vostro regalo.
Era felice con i vivi situazione equilibrata, ma un giorno suo padre muore in un incidente mentre pescava nel lago.
Sua madre non visualizzava l'amore sia suo padre era in preda alla disperazione e dolore, nel senso che ha perso tutti i giorni e il vostro peso corporeo, dieci anni dopo la morte della madre in ospedale dopo aver contratto turbeculose.
Elfreda era solo e con i clienti per conto della madre, era 23 anni.
Il tempo prima cosa dopo il funerale della madre, ha aperto la casa, pulire le finestre, buttare via la spazzatura e alcuni conservati nel capannone in cui ha lavorato presso il negozio di suo padre.
Nei tre anni successivi alla nascita del primo figlio Schneider ha avuto la gioia di aiutare la signora Schneider in due parti di una ragazza e un ragazzo, ha usato il liquido bianco.Nelle vicinanze della città e altrove ha fatto la stessa cosa.
In estate la città fu scossa dalla morte di due giovani Walfrido Odillia Jagger e Hornburg, erano stati amanti e che conduce un carro attraverso i campi quando sono stati aggrediti e picchiati a morte, i corpi sono stati trovati da un contadino.
All'inizio la gente pensava che fosse un crimine commesso da polacchi che hanno attraversato la frontiera in cerca di lavoro, e l'animosità e l'ostilità dei polacchi è cresciuto molto da percosse e la morte di alcuni.
Fino a quando il contadino che ha trovato i corpi dopo una sessione di pesanti bevute rivelato che chi li ha uccisi era più vecchio di Rudolph fratello Jagger Jagger Odillia.
Il commissario capo della polizia sentendo queste voci terrà il contadino e Rudolph, che dopo aver esitato e piangere confessato.
La città era in fermento, perché pastore Rodolfo era figlio della città era un ragazzo è stato introspettivo e, a volte amaro, ma non violento.
Elfreda si ricordava di lui, che era stato suo compagno di classe di un anno più vecchio e che era sua madre che ha effettuato la consegna, era il primo figlio del prelato.
Poco dopo il figlio del macellaio ucciso un rivale in una gara per vedere chi ha bevuto boccali di birra più il suo nome era Otto e aveva un fratello gemello Oduvaldo.
Elfreda ricordato che ogni volta che sono andato a comprare la carne Otto stava guardando con odio inspiegabile da quando suo fratello Oduvaldo suo trattato con grande gentilezza pure.
Una notte Elfreda preso un vecchio baule che era in casa sua, voleva vedere le immagini di padre e madre, è nostalgia di casa dimenticando di loro. Guardò la foto del loro matrimonio: la madre raggiante, si rese conto che mai i parenti del padre ricercato, il ritratto dei nonni paterni non sembra nelle foto di nozze.
Ad un certo punto ha dato il suo sguardo un quaderno dove sua madre le nascite registrate, le ore ei giorni che il liquido aveva indossato. Stava cercando e ho trovato l'anno 1908 al momento della nascita la levatrice era stata la sua nonna materna nella nota hanno mostrato che aveva usato liquido bianco. Curiosi che cercavano nato quell'anno e ho visto diversi nomi che erano cresciuti familiarità con essa, alcuni erano andati all'esercito, alcuni di altri paesi, e alcuni sono stati gli studi all'università di Berlino, Amburgo ecc.
Vide il nome di Rudolph Jagger e sua madre aveva usato il liquido nero, e stava cercando per tutti coloro che avevano usato liquido nero fino Otto Waldemunt trovato nel suo fratello nome Oduvaldo Waldemunt sua madre aveva usato il liquido bianco.
Lei è venuto a rendersi conto che i ragazzi che sua madre e ha usato il liquido nero, tutti avevano personalità forti poppa, li vide con i genitori, scuola, chiesa.
Una cosa che ha catturato l'attenzione di Elfreda sono stati cambiamenti della città, improvvisamente il vecchio sindaco è stato sostituito dal dottor Otto Schiller, proprietario di una fabbrica di pneumatici che ha cominciato a fiorire, quando divenne membro del partito nazista. Il consiglio comunale è stato gradualmente sostituito da membri del partito sia per elezione o con la coercizione.
I giovani che allontanarsi dalla città prima che i bulli sono stati gradualmente entrare l'esercito, marina e della Luftwaffe, alcuni andati a accademie militari, alcuni produttori hanno lavorato in armi che si erano stabiliti nella periferia della città.
La chiesa era ormai al centro di incontri con i giovani e gli uomini del partito, il nuovo vescovo ha avuto lunghi sermoni sulla necessità di preservare i valori morali della società tedesca.
Mai sia in città che ha prosperato, contadini vendevano la loro produzione di carne, latte, frutta e verdura per la caserma e la fabbrica o di prodotti lattiero-caseari locali. I mercanti erano fiorenti nuovi e vecchi, ebrei rimasti entusiasti con l'aumento delle vendite. Nuovi insegnanti sono stati inviati per preparare i giovani per il futuro della Germania.
Un giorno una festa della parrocchia della città, Elfreda era stato invitato, e ha notato un gruppo di persone di varia età sembrava così strano, lo compenetra il suo fastidio. E ce n'erano altri che si sono occupati in modo cortese, il desconfortyo era tale che prima della fine della festa è andata a casa.
Arrivando a casa, ha preso il libretto della madre e nonna e stava leggendo le difficoltà nascita, le persone che non potevano permettersi, le persone che hanno dovuto fuggire, la parte nascosta delle quali era polacco.
Improvvisamente sentii come se essere osservato da molti occhi, il suo cane cominciò a piagnucolare inquieto, si sentiva molta paura, e si alzò dalla sedia, spense le luci, la finestra era chiusa e lentamente le tende dopo pochi minuti a piedi sentito via, non ho dormito tutta la notte.
Ha passato la notte sveglio a pensare: Perché tutti mi guarda così? Mio padre non era un membro della società e amico di molti di questi uomini e donne che ora guardavano in modo strano? E i loro cugini, pur non avendo un contatto intimo da che sembrava come se fosse un lebbroso?
Ha fatto notare che alcuni amici di sua madre era andata a altre città, alcuni ritornò in Polonia, gli altri erano andati in Inghilterra.
Al mattino Elfreda, ha impacchettato le sue cose poche in una valigia nel bagagliaio della madre raccolse la quaderni di note, il piccolo menorah e il denaro che aveva raccolto sul anni di lavoro e che la madre aveva lasciato la città e la sinistra la lettera con l'indirizzo del vostro zio Joseph Cohen degli Stati Uniti è stato l'inizio della primavera 1938.
Daniel Silva Gomes
24 GIUGNO 2011